Music Station Ohno (27/02/09)

Music Station Ohno (27/02/09)


J'ai traduit l'émission de hier soir si ça vous intéresse, inclus le karaoké xD
Lien: ICI
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 11:32

Modifié le dimanche 18 octobre 2009 13:16

Music Station - Beautiful Days (07/11/08)

Music Station - Beautiful Days (07/11/08)
Les Arashi sont allés hier au Music Station pour chanter leur nouvelle chanson. Sans plus attendre, les vidéos de leur passage sous-titrées en français par mes soins! xD (désolé si ce n'est pas parfait mais on fait ce qu'on peut!) ^^'
Minisute [MF]: ICI
Opening [MF]: ICI
Talk [MF]: ICI
Beautiful Days
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 11:31

Modifié le dimanche 18 octobre 2009 13:17

Heyx3 (18.08.08)

J'ai traduit le passage de Arashi dans l'émission Hey! Hey! Hey! où ils faisaient leur promo Truth. J'ai aussi traduit le moment où Ohno parle de son rêve. Je sais pas pourquoi, mais la vidéo merde un peu les 1ères secondes. Pour ça, revenez au début de la vidéo vers les 6 secondes, après ça marche parfaitement. ^^
Sous-titres Heyx3 Arashi: ICI (La vidéo se trouve facilement)
Vidéo Rêve d'Ohno: ICI - Sous titres fr: ICI
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 11:28

Modifié le dimanche 18 octobre 2009 13:19

Ousama no Buranchi (23.08.08)

Ousama no Buranchi (23.08.08)
J'ai sous-titré cette vidéo où les Arashi se font interviewer pour la promo de "truth".
Pour ceux qui sont intéressés, voici les sous-titres: ICI.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 11:26

Modifié le dimanche 18 octobre 2009 13:19

Music Station (truth) [15.08.08]

Music Station (truth) [15.08.08]
Les Arashi au Music Station pour interpréter truth! C'était un bon live. Sho est revenu spécialement de Pékin pour le live et repartait tout de suite après MAIS il n'a pas oublié de rapporter les cadeaux qu'il a acheté pour les Arashi!! Ce sont les nouvelles mascottes des JO!!! xD

Les sous-titres français: ICI
(Il y a un moment qui n'est pas sous-titré car la vidéo qui était sous-titrée n'avait pas cette partie, bon c'est pas très important, la présentatrice demande à Aiba s'il y a déjà eu des personnalités qui sont venues les voir en concert et il répond Ken Shimura et qu'il est très content blablabla...)
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 11:24

Modifié le dimanche 18 octobre 2009 13:20

Music Lovers (17.08.08)

Music Lovers (17.08.08)
C'est la 1ère fois que les Arashi venaient à cette émission. Il y avait aussi Yukie Nakama (celle qui joue Yankumi dans Gokusen et une autre invitée qui vont participer à 24 heures TV.
Les Arashi ont chanté plusieurs titres:
- Oh Yeah!
- a Day in Our Life
- Love so sweet
- Kaze no mukou e (1ère fois en live!)
- One Love (pas tout)

Avec en plus, plusieurs pubs AU dont une nouvelle avec Aiba!
Note: Ohchan touche les cheveux de Sho vers 15:10 et pour les fans d'Ohmiya, regardez à la fin de Kaze no mukou e, ils se regardent tous les 2! ^^
Les sous-titres français: ICI (note: c'est Music Lovers et non Music Love comme j'ai mis dans les sous-titres, gomen >_<)
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 11:22

Modifié le dimanche 18 octobre 2009 13:21

Shounen Club Premium [17.08.08]

Shounen Club Premium [17.08.08]
Les Arashi ont fait une apparition dans l'émission. Ils ont présenté les 2 chansons qui ont été les plus demandées par les télespectateurs, qui sont Love so Sweet >_< et A Day in Our Life (Version remixée) *_* Mais y'avait pas Nino à l'époque...
J'ai traduit la petite discussion qu'ils ont avant: SOUS-TITRES FRANCAIS: ICI
(traduit de ce blog)
La vidéo: ICI
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 18 octobre 2009 11:18

Modifié le dimanche 18 octobre 2009 13:22